海外のおかしな日本語

中国人向けの、日本語と韓国語の比較の文ですが、、、

私のホバークラフトは、鰻でいっぱいです。